-
1 charger d'honneurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > charger d'honneurs
-
2 combler
vt1) переполнять2) заполнять; засыпать доверху, заваливатьcombler un déficit — покрыть, восполнить дефицит4) ( qn de) щедро одарить, щедро осыпатьcombler de présents — осыпать подарками, задариватьcombler de joie — сильно радовать5) (qn) удовлетворятьvous me comblerez — вы слишком добры ко мне -
3 gaver
vt1) откармливать ( птицу)2) ( de qch) перекармливать; пичкать (также перен.)••gaver qn de compliments — захваливать кого-либоgaver qn d'honneurs — осыпать почестямиgaver de connaissances — забивать голову знаниями кому-либо3) ав. подкачивать, поддувать•- se gaver -
4 combler d'honneurs
гл.общ. осыпать почестямиФранцузско-русский универсальный словарь > combler d'honneurs
-
5 gaver d'honneurs
гл.общ. (qn) осыпать почестями
См. также в других словарях:
Осыпать золотом — Осыпать золотомъ (иноск.) щедро наградить. «Осыпать милостями». Ср. Тредьяковскій ... въ глазахъ моихъ великій, неоцѣненный человѣкъ: я осыпалъ бы его золотомъ ... И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 1. Ср. За что, государь, изволишь жаловать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
осыпать золотом — (иноск.) щедро наградить Осыпать милостями . Ср. Тредьяковский... в глазах моих великий, неоцененный человек: я осыпал бы его золотом... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1. Ср. За что, государь, изволишь жаловать Ивана... милостями почестями… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Алексей Григорьевич — второй сын реестрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился І 7 го марта 1709 г. на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
Асанья, Мануэль — Мануэль Асанья и Диас Manuel Azaña Díaz … Википедия
Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863–1864) — Адмирал Лесовский Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863 1864) действия военного флота Российской империи у берегов Северо Американских Соединённых Штатов во время обострения отношений между … Википедия
Асанья — Асанья, Мануэль Мануэль Асанья Manuel Azaña Díaz … Википедия
Мануель Асанья — Мануэль Асанья Manuel Azaña Díaz … Википедия